Yutaka's first movie debut ~ Calmi Cuori Appassionati

The press conference of this movie was held on 13 Feb 2001. More than 200 reporters were gather together in a hotel in Ginza, Tokyo at noon.

News from Appledaily (14 Feb 2001)

¤ß ¤f ¶} ÁK ¡@ ±¡ ¬D ¤é ¥» «¬ ¨k
³¯ ¼z µY ¦Ë ³¥ ¤º Â× ­ø ¹L ¹q

³¯ ¼z µY ©M ¤é ¥» «¬ ¨k ¦Ë ³¥ ¤º Â× ±N ¦X ºt ¤é ¥» ¹q ¼v ¡m §N ÀR »P ±¡ ¼ö ¤§ ¶¡ ¡n ¡A ¨â ¤H ¬Q ¤é »ô ¦b ªF ¨Ê ¥l ¶} °O ªÌ ·| ¡A ¦Ë ³¥ ¤º Â× ¥þ µ{ ³£ ªí ²{ ±o ¤Q ¤À ©ë ÂÔ ¡A ¹ï ¨­ ¬ï ©Ê ·P Dior ¶} ¯Ý ¤W ¦ç ªº Kelly ¥Ø ¤£ ±× µø ¡A ¤@ °Æ ©È ²Û ¥J ªº ¼Ò ¼Ë ¡C

³¯ ¼z µY »P ¤é ¥» «¬ ¨k ¦Ë ³¥ ¤º Â× ¡A ¬Q ¤é »ô ¦b ¤é ¥» ªF ¨Ê »È ®y «Ò °ê °s ©± ¡A ¬° ¨â ¤H ¦X §@ ªº ¹q ¼v ¡m §N ÀR »P ±¡ ¼ö ¤§ ¶¡ ¡n Á| ¦æ °O ªÌ ·| ¡C Kelly ¡] ³¯ ¼z µY ¡^ ©M ¦Ë ³¥ ¤º Â× §¡ ¬O ­º ¦¸ °Ñ ºt ¤é ¥» ¹q ¼v ¡A ¤¬ ¬Û §â ¦Û ¤v Ä_ ¶Q ªº ²Ä ¤@ ¦¸ µ¹ ¤© ¹ï ¤è ¡C

©Ô Ãì ¥´ ¾î ¶}

¬Q ¤é ªº °O ªÌ ·| ¡A §l ¤Þ ªñ ¤G ¦Ê ¦W ¤é ¥» ¡B ¥x ÆW ¡B ­» ´ä ©M ¤º ¦a °O ªÌ ±Ä ³X ¡A ¦] ¤µ ¤Ñ ¬O ±¡ ¤H ¸` ¡A ®Ú ¾Ú ¤é ¥» ²ß «U ¡A ¤k ¥J ·| °e ¦¶ ¥j ¤O µ¹ ¤H ¦Y ¡A ¬G Kelly ¬Q ¤é ¬£ ¤F ªñ ¤G ¦Ê ²° ¦¶ ¥j ¤O µ¹ ²{ ³õ °O ªÌ ¡C
Kelly ¬Q ¤é ¬ï ¤W ¤@ ®M ¥Ñ ¹q ¼v ¤½ ¥q ´£ ¨Ñ ªº Christian Dior ­m ¸È ¡A Kelly ÁÙ §â ¯Ý «e ªº ©Ô Ãì ©Ô ¶} ¡A Á| ¤â §ë ¨¬ ¶¡ ¡A ºÉ ¨£ ¼b ´A ¡C
®u ¶¡ Kelly §ó ¤j ®i »y ¨¥ ¤Ñ ¤À ¡A ¨j ¨£ °O ªÌ §Y ¥Î ¤é ¤å »¡ ¡G ¡u §Ú «Y ²Ä ¤@ ¦¸ ©ç ¤é ¥» ¹q ¼v ¡A À¸ ¤º §Ú ­n Á¿ ­^ ¤å ¡B ¤é ¤å ¦P ·N ¤j §Q ¤å ¡A §Ú ·| §V ¤O °µ ¦n ¡I ¡v
¬Q ¤é ªº °O ªÌ ·| ¤W ¡A ¦Ë ³¥ ¤º Â× ¤@ ª½ ªí ²{ ±o «Ü ©ë ÂÔ ¡A ©M Kelly ¬Æ ¤Ö ²´ ¯« ±µ IJ ¡A ³s §¤ ¤] §¤ ¨ì Â÷ ¦æ Â÷ ¦C ¡C ¬Û ¤Ï Kelly «h ¤j Æg ¦Ë ³¥ ¤º Â× ¡A ¦o »¡ ¡G ¡u ¦Ë ³¥ ¤º Â× ¦n è° ¥J ¡A ¤S ¦³ «¬ ¡A §Ú ¥H «e Ú» ¹L Ê\ ¬J ¹q µø ¼@ ¡A Ê\ «Y ¦n ¦n ¬J ºt ­û ¡A §Ú ’] À³ ¸Ó ¦³ ¤õ ªá ¡C ¡v

¡u Kelly ¦n ¿Ë ¤Á ¡v

¤£ ¹L ·í °O ªÌ °Ý ¦Ë ³¥ ¤º Â× ¬O §_ ı ±o Kelly è° ¤k ®É ¡A ¥L ¨S ¥¿ ­± ¦^ µª ¡A ¥u »¡ ¡G ¡u Kelly ¦n ¿Ë ¤Á ¡A ¦n °ª ¡C §Ú ¦P Kelly ¥u «Y ­è ­è ¨£ ­± ¡A ‘Á ºò §Ú ’] ©ç À¸ ¡A ·| ¦³ ¦n ¦h ®É ¶¡ ¨£ ¨ì Ê\ ¡A §Æ ±æ §Ú ’] ¥i ¥H ¦n ¦n ¦X §@ ¡C ¡v
°Ý ¦Ë ³¥ ¤º Â× ·| §_ ©M Kelly ©ç ¿Ë ¼ö À¸ ¡A ¥L »¡ ¡G ¡u ¥¼ ª¾ ¦³ ÉN ¡A Ú» ¼@ ±¡ »Ý ­n °Õ ¡A ­n ¦Ò ¼{ ¤@ ¤U ¡C ¡v ¦Ë ³¥ ¤º Â× ¬° ¦ó ·| ±µ ©ç ¦¹ ¹q ¼v ©O ¡H ¥L »¡ ¡G ¡u ¦] ¬° §Ú ı ±o ©O ®M À¸ ¬J ¼@ ¥» ´X ¦n ¡A ©O ­Ó ¼@ ¥» ¥Ñ ¨â ¥» ®Ñ µ² ¦X ¡A ¥D ¨¤ ©Ê ®æ ¦P §Ú ®t ­ø ¦h ¡C ¡v

¡u Ê\ ­ø ´± ±æ ¤H ¡v

¨Æ «á °Ý Kelly ¬O §_ ı ±o ¦Ë ³¥ ¤º Â× ªí ²{ »á ©ë ÂÔ ¡A ¦o »¡ ¡G
¡u §Ú ’] ¤§ «e ¥¼ ¨£ ¹L ¹ï ¤è ¡A ¥u «Y °O ªÌ ·| ¤§ «e ¤G ¤Q ¤À ÄÁ ¦Ü ¨£ ¹L ¡A Ê\ ¦n è° ¥J ¡A ¥ç ¦n ¦³ § »ª ¡C ¡v
¦Ë ³¥ ¤º Â× ¨S ¦³ ½T ¹ê ¦^ µª Kelly ¬O §_ è° ¤k ¡A Kelly ¹ï ¦¹ ¯º »¡ ¡G ¡u §Ú ’] ©ç §¹ À¸ §A ’] ¦Ü °Ý °Õ ¡A §Ú ’] ¥u «Y ¨£ ±o ¤G ¤Q ¤À ÄÁ ©Q ¡I §Ú ı ±o Ê\ ­ø ´± ±æ ¤H ¡A ¦ý Ê\ ­Ó ¤H ¦n »{ ¯u ¡C ¡v ¦b À¸ ¤¤ ·| §_ ©M ¦Ë ³¥ ¤º Â× ©ç ¿Ë ¼ö À¸ ¡H Kelly »¡ ¡G ¡u ¤@ ©w ¦³ ¡A ¦ý µ{ «× ¥h ¨ì Ãä ´N ¥¼ ª¾ ¡A ³¡ À¸ §Ú ­« ­n ¤£ Â_ ËÝ ³Û ¡C ¡v
¦¹ ¤ù ¥Ñ ¤é ¥» ªF Ä_ ¤½ ¥q µo ¦æ ¡A ¨Ã ±N ©ó ¤Q ¤@ ¤ë ¦b ¤é ¥» ¤W ¬M ¡C
°O ªÌ ³¢ ¿o µ· ¡B ¤³ §Ó ¤¤ ªF ¨Ê ª½ À»

¨­ ¬ï Christian Dior ¶} ¯Ý ¤W ¦ç ªº ³¯ ¼z µY ©M ¦Ë ³¥ ¤º Â× Â÷ ¶} ®É ¤] ¦æ ¨ì Â÷ ¦æ Â÷ ¦C ¡C
 
·í Kelly ±æ µÛ ¦Ë ³¥ ¤º Â× ®É ¡A ¥L ¦³ ·N µL ·N ¶¡ ³º ÁY ¶} ¡C
 
¦Ë ³¥ ¤º Â× ©M Kelly §¤ ±o ¬Æ ¶} ¡A ¥L ÁÙ ©Ô §è ¦ç ­m ¡A ª¬ ¬Æ ºò ±i ¡C
 
³¯ ¼z µY ªº ¤u §@ ¤H ­û ¦V ²{ ³õ °O ªÌ ¤j ¬£ ¦¶ ¥j ¤O ¡C
 
³¯ ¼z µY ¬Q ¤é µÛ Christian Dior ­m ¸È ¥Ü ¤H ¡C
 

This page is created on 18 Feb 2001.